Zurück zu Briefen

WORTSCHATZ: PRIVATBRIEFE UND GESCHÄFTSBRIEFE

Stil

Privatbriefe	Geschäftsbriefe
Bei Privatbriefen sind das Verhältnis zwischen Schreiber und Empfänger, der Anlass usw. entscheidend.	müssen bestimmten Stil- und Höflichkeitsnormen entsprechen. Sie müssen sachlich, klar und präzise, höflich und freundlich sein: -> Verwenden Sie oft "bitte" und "danke". -> Sprechen Sie den Kunden an. -> Achten Sie besonders auf den Anfang und das Ende des Briefes. -> Achten Sie auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik.

Aufbau

Privatbriefe	Geschäftsbriefe
Bei Privatbriefen gibt es keine verbindlichen Empfehlungen zu Anrede, Text, Grußformel und Unterschrift.	Geschäftsbriefe müssen der Norm 5008 entsprechen: Aufbau eines Geschäfsbriefes nach DIN 5008 Vergleichen Sie die Norm für finnische Geschäftsbriefe

Typische Briefe

Privatbriefe	Geschäftsbriefe
sind prinzipiell zu jedem Anlass möglich (z. B. Dank, Einladung, Information, Frage, Gratulation, Krankheit, Tod) Beispiele für Grusskarten, und -sprüche zu jedem Anlass	- die Anfrage, -n tiedustelu - das Angebot, -e tarjous - der Auftrag, -e+ / die Bestellung, -en tilaus - die Auftragsbestätigung, -en tilausvahvistus - die Lieferung, -en toimitus - die Reklamation, -en valitus - die Mahnung, -en muistutus; velkomiskirje